Translating is like falling in love, the more you go into it, the more you want it.

Telefon komórk.:	07772820846
Adres:	Milton Keynes Wielka Brytania
Dodaj opinię »

Kate Bialik

Języki

angielski polski

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie:	0.053 USD
		Tłumaczenie ustne:	21 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Edukacja

polski angielski (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie:	0.053 USD
		Tłumaczenie ustne:	21 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Edukacja

Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Nauki humanistyczne • Biologia/Biochemia/Biotechnologia • Kino/Film/TV/Teatr • Copywriting • Ekologia i Środowisko • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Lingwistyka • Medycyna (ogólnie) • Psychologia • Sport/Rekreacja/Fitness

Pozostałe obszary pracy: Księgowość/Audyt • Reklama • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Bankowość/Prawo finansowe • Chemia • Komputery: oprogramowanie • Komputery (ogólnie) • Elektronika • Unia Europejska • Moda/Tekstylia/Ubrania • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gry/hazard/Gry komputerowe • Geografia • Rząd/Polityka • Historia • Zasoby Ludzkie (HR) • IT/E-commerce/Internet • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Ubezpieczenia • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Dziennikarstwo • Media/Multimedia • Muzyka • Filozofia • Fotografia/Grafika • PR (Public Relations) • Nieruchomości • Religia • Transport • Turysytka/Podróże

About me

I was born in December 1986 in Poland. I left for the UK in 2006. I have been continously studying English for 10years now. I do love and enjoy translating, interpreting as it is the way where you can go into the writer's head and understand what he meant by using certain words.

Qualifications

I hold A-levels: advanced level in both written and oral Polish and English, intermediate A-level in Knowledge about Society. Diploma in Hotel Services. Job tittle: Technician of Hotel Services.

Education

I graduated from Technical School of Hotel Services in April 2006 and currently am studying for Diploma in Gym Instruction, Personal Training and Sports Massage Therapy in Milton Keynes, UK.

Experience

Over 5years translating and interpreting experience. 6years experience creative writing, editing. 4years experience giving covering letters, documents, articles, short stories, books.

References

Personal, professional, , educational references are available upon request.

Interests

I am a very organized and highly motivated person in both my personal life and in my business experience. I enjoy working in a team and have achieved exceptional levels of success in all positions I have held. My interests include translating, interpreting, teaching, reading, writing and traveling. The main area of my interests is anatomy and physiology, fitness, dieting, leading a healthy lifestyle and sports injuries. I enjoy doing sports, I weight train, run regularly and am interested in becoming a Personal Trainer and Sports Massage Therapist.

www.katewhite.globtra.com